原文:
以道佐人主者,不以兵強天下,其事好還。
師之所處,荊棘生焉;大軍之後,必有凶年。
善有果而已,不敢以取強。
果而勿矜,果而勿伐,果而勿驕,
果而不得已,果而勿強。
物壯則老,是謂不道,不道早已。
《道德經》第三十章,老子對戰爭的態度很清楚:
能不用兵,就不要用;真要用,也只能止於不得已。
所以他先說,真正以道輔佐君主的人,不會靠軍力去稱霸天下。因為凡是用強去壓人,最後多半都會反過來傷到自己。老子用一句話說破:「其事好還。」你怎麼對別人,往往終究會回到自己身上。
接著他講得更現實:
軍隊駐紮過的地方,常常荒蕪長滿荊棘;
大戰之後,也常接著凶年與困苦。
也就是說,戰爭不是英雄故事而已,
後面往往跟著大片的損耗與民生破敗。
所以老子認為,真正會用兵的人,
只求把事情收住,不敢拿戰功去顯強。
即使真的成功了,也不要自誇,不要炫耀,
不要驕傲,更不要把武力變成習慣。
最後一句最重:
「物壯則老,是謂不道。」
凡事一味求強、求盛、求壓倒別人,
最後都容易走向衰敗。
老子不是只在講戰爭,
也是在講做人做事:
太硬、太滿、太好勝,
往往都不長久。