原文:
將欲歙之,必固張之;
將欲弱之,必固強之;
將欲廢之,必固興之;
將欲奪之,必固與之。
是謂微明。
柔弱勝剛強。
魚不可脫於淵,
國之利器,不可以示人。
第三十六章,
老子講的是一種很深的轉化之理:
很多事情,不是直直往前推就能看懂,反而常常要從它的反面去看。
所以他一開頭連說四句:
想要收斂它,往往先讓它張開;
想要削弱它,往往先讓它強起來;
想要廢掉它,往往先讓它興盛;
想要奪走它,往往先暫且給它。
這不是教人耍心機,
而是在說:事物的變化,本來就常常藏著反轉。
表面在長,裡面也許已經埋下了收;
表面在盛,裡面也許正在走向衰。
老子把這叫做「微明」,
也就是那種不顯眼、卻看得更深一層的明白。
後面一句「柔弱勝剛強」,
正是把這個道理點破:
真正長久能成事的,
不一定是最硬、最猛、最會壓人的,
反而常常是柔的、能退的、能藏的。
最後兩句更值得記住:
「魚不可脫於淵,國之利器,不可以示人。」
魚離了深水,就難活;
國家真正有力量的東西,也不該到處炫耀。
老子始終在提醒人:
越根本的力量,越要藏;
越真正有分量的,越不必逢人就顯。