絕版簡體📕尋找莎士比亞：探訪莎劇中的意大利 作者：（美）羅 語言：簡體中文 出版社：上海譯文
莎士比亞是世界上最傳奇的劇作家，作為一個英國人，他筆下的作品卻屢屢涉及意大利。打開莎士比亞的作品，會發現莎翁的「足跡」遍及意大利，但大部分學者認為，莎士比亞終其一生都未曾離開過英格蘭，他的劇作中關於意大利的部分多半來自道聽途說，或者是從英格蘭當地現成素材中看來的。因此，莎士比亞的作品關於意大利的部分很多都存在不正確的地方。事實是否真是如此？作者理查德花了二十多年時間，從長度和廣度上對意大利進行了一番奇妙的文學旅程，用莎士比亞的十部戲劇（《羅密歐與朱麗葉》、《維羅那二紳士》、《威尼斯商人》、《馴悍記》、《奧賽羅》、《仲夏夜之夢》、《終成眷屬》、《無事生非》、《冬天的故事》和《暴風雨》）作為指南針，找到幾乎每一個場景的確切位置。他的足跡遍及了倫巴底和威尼斯公國的領地，再越過亞平寧山脈延伸到托斯卡尼，而后往南遍歷了整個西西里島；此外，還特意到了西西里對面第勒尼安海上一處神奇的島嶼走了一遭。隨着旅行的逐漸深入，理查德得出了一個又一個驚人的發現……
生活中最令人快意之事，莫過於開始一段漫長而愜意的旅行——而這樣一段充滿神秘與收獲的智力大冒險，更讓人心動。我們將去往維羅納、米蘭、佛羅倫薩、威尼斯、比薩……甚至是西西里島，去往因為莎士比亞而使游客們紛至沓來的勝地，也將尋找不為人關注但卻是莎劇中不可缺少的場景地點，我們會驚奇地發現，莎士比亞意大利劇集中對人物和事物的描寫在極大程度上都有事實依據，如此精確，如此詳實，又如此美妙。讓我們跟隨莎士比亞的足跡，重新認識意大利！
作者介紹：
理查德·保羅·羅（Richard Paul Roe）為美國學者，畢業於加州大學伯克利分校及西南大學法學院博士。身為專業律師，他把業餘的熱忱投注於莎士比亞與地理空間的研究。二十多年來，他踏遍意大利中北部至南部，致力於將莎劇場景與實地地貌對照，力證莎翁並非僅臆想意大利，而可能曾深度接觸其文化背景。他於2010年辭世，這本作品為其畢生研究的總結與寄託