原文：
天下莫柔弱於水，而攻堅強者莫之能勝，以其無以易之。
弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。
是以聖人云：「受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是為天下王。」
正言若反。
七十八章，老子又把水請出來。
天下沒有比水更柔弱的東西，
可偏偏拿來對付堅硬強大的東西，
卻又沒有什麼比它更厲害。
這不是神祕，
是因為水不硬碰，不逞強，
卻能慢慢滲、慢慢磨、慢慢改變一切。
所以老子才說：
柔能勝剛，弱能勝強。
這道理其實大家都知道，問題是，真碰到事情時，
人人還是更相信硬、相信猛、相信立刻壓過去。
知道是一回事，做得到又是另一回事。
接著老子把這道理拉到治國。
真正能做社稷之主的人，
不是最會爭功、最會擺威風的人，
反而是能承受國家污垢、
扛得住國家不祥的人。
也就是說，真正做大事的人，
不先挑光彩那一面，
而是肯把難堪、麻煩、責任先接過來。
這就很逆耳，
所以老子最後才說：「正言若反。」
真正對的話，聽起來常像反話。
因為世俗總覺得強才是贏，
老子卻一直提醒：
真正長久能成事的，往往是柔；
真正能擔天下的，往往是肯受的人。
這一章是在講：
水之所以大，不在硬，
而在能容、能受、能久。
人若學得會這一點，
才慢慢摸得到老子的深處。
