1915|羅曼・羅蘭
《托爾斯泰傳》(1)|巨星托爾斯泰
《托爾斯泰傳》一開頭,羅曼・羅蘭就沒有打算平平穩穩地介紹這位俄國大文豪。他一出手,便把托爾斯泰寫成十九世紀末歐洲天空中的一顆巨星。
這不是文學批評家的客套話,也不是後人補上的桂冠,而是他那一代青年真真切切的感受。
對羅曼・羅蘭來說,托爾斯泰不只是一位偉大的作家,更像是一位遠方而真誠的朋友,一位在陰沉時代中,
仍能替人照亮內心的人。
羅曼・羅蘭回憶,1885到1887年間,法國書店接連出版《戰爭與和平》《安娜・卡列尼娜》《童年與少年》《伊凡・伊里奇之死》等作品。
這些作品的到來,對當時的法國青年不是「又多認識了一位外國作家」那麼簡單,而是像突然有一整個陌生而廣大的世界闖進眼前。
原來小說可以寫得這樣深,這樣廣,這樣貼近人的靈魂。它不只描寫人物與故事,更把人生中的熱情、幻滅、死亡、愛、虛偽、和平、痛苦,全都攤在讀者面前。
讀托爾斯泰,不像在看一件作品,更像是在照一面過於誠實的鏡子。
最有意思的是,羅曼・羅蘭特別強調,托爾斯泰真正讓人著迷的地方,不只在思想,而在於他作品裡那股活生生的生命氣息。
思想,很多作家都有;立場,很多人也有。但托爾斯泰不同。他筆下有大地的氣味,有死亡逼近時的寒意,也有靈魂不甘屈服時的灼熱。
他既能把現實看得殘酷清楚,也仍然對博愛與和平抱著幾近固執的信念。他一方面對文明的虛偽與社會的假面毫不留情,一方面又始終沒有放棄對人性深處那一點光的盼望。這樣的複雜,正是他偉大的地方。
所以羅曼・羅蘭說,他們那一代人從不想把托爾斯泰硬切成兩半:什麼前期、後期,轉變前、轉變後,哪個好、哪個不好。
對真正讀進去的人來說,托爾斯泰只有一個。他的矛盾、他的痛苦、他的清明、他的理想,全都屬於同一個靈魂。
這不是一個可以輕易歸類的作家,也不是一個能用政治、宗教或學派標籤貼完就算的人物。他太大,也太真,所以無法被簡單收編。
讀到這一章,我其實很有感。因為今天我們講經典,常常太快,太會分類,太急著下判斷:這位左,那位右;這本寫實,那本思想;這個時期較好,那個時期較差。可羅曼・羅蘭提醒我們,真正偉大的作家,往往不是因為「觀點正確」才留下來,而是因為他活得夠深,寫得夠真,真到一百多年後再讀,仍能讓人覺得:這個人沒有死,他還在對你說話。
托爾斯泰之所以成為巨星,也許不是因為他沒有黑暗,而是因為他把黑暗也一起帶進了光裡。
⸻
重點整理 5 點
1. 羅曼・羅蘭眼中的托爾斯泰,不只是作家,更是一代青年的精神朋友。
2. 托爾斯泰作品傳入法國時,像為青年打開一個嶄新而廣大的人生世界。
3. 他的偉大不只在思想,而在文字裡強烈、真實、不可取代的生命氣息。
4. 他既清醒批判文明虛偽,也始終懷抱對和平與博愛的理想。
5. 托爾斯泰不能被簡單切割分類,他是一個完整而複雜的靈魂。