本書為1947年冷戰揭幕之際，諾貝爾文學獎得主約翰·史坦貝克與傳奇戰地攝影師羅伯·卡帕攜手合作的蘇聯紀行。兩人足跡從莫斯科、史達林格勒，深入到烏克蘭田園與高加索鄉間，以史坦貝克充滿同情與幽默的文字，以及卡帕卓越的紀實攝影，共同記錄下鐵幕之後蘇聯市井小民的真實生活面貌。
全書跳脫政治宣傳的樣板，呈現了「偉大的另一面」——那些在極權體制下努力生存的平凡人的日常，至今讀來依然散發著獨特而迷人的光彩。
約翰·史坦貝克（John Steinbeck，1902-1968），1962年諾貝爾文學獎得主，二十世紀美國最具影響力的作家之一，代表作有《憤怒的葡萄》、《人鼠之間》、《伊甸園東》等。其寫作以現實主義為根基，融合富於同情的幽默與對社會的敏銳觀察，深刻描繪底層人民的苦難與尊嚴。
羅伯·卡帕（Robert Capa，1913-1954），匈牙利裔美籍攝影記者，二十世紀最著名的戰地攝影師之一，馬格南圖片社創辦人。他報導過西班牙內戰、二戰諾曼第登陸等重大戰役，以「如果你拍得不夠好，是因為你離得不夠近」的信念，留下無數震撼人心的影像。
這本《史坦貝克俄羅斯紀行》是馬可孛羅文化「當代名家旅行文學」系列的第75號作品，2002年10月初版，距今已逾二十年，市面上早已絕版。書頁邊緣有自然的歲月泛黃痕跡，但整體結構完整無破損，書況約八成新。
本書不僅是一部文學與攝影完美結合的經典遊記，更是一份記錄冷戰初期蘇聯社會面貌的珍貴歷史文獻。對於研究冷戰史、蘇聯社會、旅行文學或紀實攝影的讀者而言，這是一本極具學術價值與收藏意義的絕版好書。
史坦貝克的文字與卡帕的鏡頭，共同為那個已然消逝的時代留下了不可複製的見證。
