1913 年，史特拉汶基剛寫完震驚樂壇的《春之祭》，同年卻靜下心來，創作了僅三分鐘的迷你作品——《三首日本抒情詩》。
歌詞取材自奈良、平安時代三位日本詩人的和歌：山部赤人、藤原真經、紀貫之。經由翻譯，再轉為俄文，最後由史特拉汶基譜成音樂。
這不是模仿日本旋律，而是以「異國詩句」為靈感，打造透明、精煉的現代聲音。三首短詩，就像三道極簡小品，帶來陌生卻清晰的音響體驗。
在《春之祭》的巨響之後，這三分鐘的小詩篇，反而更顯得低語而神秘。
📖 來源：Richard Taruskin 的《Stravinsky and the Russian Traditions》。
https://classical.music.apple.com/tw/album/1760108566?l=zh-Hant