這是臺海兩岸當年官方的說法。中共中央主席毛澤東在8月23日召開的中共中央政治局常委會上說：「我們的要求是美軍從臺灣撤退，蔣軍從金門、馬祖撤退，你不撤我就打。臺灣太遠打不到，我就打金、馬。」
《823注》 第三頁
玻璃上不分點滴的猛雨。水在那上面像是很黏稠的淌着。兵士們在他茶褐色的鏡片裏蠕動。他想起高中時的一位數學老師，一考試就戴上黑眼鏡，刁鑽而有效的監考。使人領會爲甚麼特務和黑眼鏡總是分不開。但是我決沒有這個意思，他心裏說。我不得不這樣的從兵，掃興而在工作上無所收益的傻事，我不會幹，我要養養我的精力。將軍祖父雖乏赫赫戰功，却具有拿破崙那份本錢，並且傳授給他。「你一定得像條狗一樣；做一個軍人，要隨時隨地都能夠熟睡。」去軍校報到前夕，跟將軍祖父辭行討教時，老人幾乎僅只丟下這句話給他。
火車穿過山線最後一座隧道，黃炎鬆一口氣，以爲這些粗暴的老總們可以熄火了；不必一會兒放下窗子，一會兒又推上去，用摔傢伙出氣的那種惡意。風力那麽強勁，也擋不住無聊的腦袋擱在窗沿上，拉長了尖嗓門唱「望春風」。打百分等於打架，不知怎麽會有那許多紛爭。大尉（團部的邵上尉，總是那麽不安分的自稱大尉）剛走這兒過，找他扯蛋，也說：「你不准他們胡鬧，你叫他們做甚麽？還想在火車上出操上講堂？」出自那麽一個軍齡不大，却已是兵油子的大尉之口，對他更是一種鼓勵。
再睡罷，到終點恐怕還早着。
但也許睡得够充足了，思緒開始馳動，不肯聽從制約。他瞪着胸扣一樣的從頭頂到彼端的長串的車頂燈。脫離隧道區不知過去多少站了，燈還一直亮着。他感到隱隱的，執拗的不適。像牙縫裏塞着甚麽，舌頭一再去剔除它，無能爲力而偏又老是去觸它，一心記掛着要熄掉那一長串的
