Lowell Bair 是一位美國翻譯家，以將多部法國經典文學作品翻譯成英文而聞名。他的譯作包括：
• 《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）——大仲馬（Alexandre Dumas）
• 《包法利夫人》（Madame Bovary）——福樓拜（Gustave Flaubert）
• 《歌劇魅影》（The Phantom of the Opera）——加斯東·勒魯（Gaston Leroux）
• 《三劍客》（The Three Musketeers）——大仲馬（Alexandre Dumas）
• 《老實人》（Candide）——伏爾泰（Voltaire）
• 《巴黎聖母院》（The Hunchback of Notre-Dame）——維克多·雨果（Victor Hugo）
• 《大鼻子情聖》（Cyrano de Bergerac）——埃德蒙·羅斯丹（Edmond Rostand）
• 《紅與黑》（The Red and the Black）——司湯達（Stendhal）
• 《盧梭精華》（The Essential Rousseau）——讓-雅克·盧梭（Jean-Jacques Rousseau）作品集
他的翻譯作品廣受好評，特別是《基督山伯爵》，被認為清晰易讀，使這部經典小說更易於現代讀者理解。 
