一部由諾貝爾文學獎得主執筆、翻譯泰斗傅雷嘔心瀝血譯注,直擊文藝復興巨匠靈魂深處的永恆經典。由法國大文豪羅曼·羅蘭所著的《米開朗基羅傳》,是「名人傳」系列中最具份量、情感最為濃烈的一部。
全書並未將米開朗基羅神化,而是以充滿同情與理解的筆觸,深刻刻畫了這位天才在創作《大衛》、《創世紀》等曠世鉅作背後,所承受的極度孤獨、貧困、政治脅迫與內心折磨。
書中細膩記錄了他與教皇、家族之間的複雜糾葛,以及他在藝術信仰與現實泥淖之間的痛苦撕扯,呈現出一個有血有肉、充滿人性矛盾與偉大的真實靈魂。
作者羅曼·羅蘭是法國著名小說家、劇作家與評論家,1915年榮獲諾貝爾文學獎。
他畢生推崇「英雄主義」,但其所歌頌的英雄並非單指武力或權勢上的強者,而是像米開朗基羅、貝多芬這樣「在苦難中依然堅持內心真理與藝術理想的偉大靈魂」。
本書由翻譯界泰斗傅雷耗費心血譯出,譯筆典雅流暢、深情投入,被公認為華文世界最經典、最不可取代的權威譯本,完美再現了原著中那種激昂、悲憫與雋永的文學魅力。
臻品齋書店誠摯推薦!
在美術館中看到米開朗基羅的宏偉雕像與壁畫時,我們往往只讚嘆其技藝,卻忽略了藝術家為了完成這些作品所付出的血淚代價。
這本《米開朗基羅傳》正是帶您穿透冰冷的石頭與斑駁的壁畫,看見一位天才「在苦痛中掙扎,在絕望中創作」的偉大心靈。書中他寫給家人的書信與深刻自白,皆是極具震撼力的生命紀錄。
這本由時報文化於2023年重新精裝出版的傅雷經典譯本,是喜愛藝術史、傳記文學,或是正處於人生低谷需要尋求力量的讀者,書架上最彌足珍貴的絕版珍藏。