#大仲馬
#三劍客
金庸的武俠小說，可以歸為「歷史武俠」這一類別。當代學者劉國重先生寫過一本《金庸師承考》，很詳細地探討了金庸武俠小說曾受到哪些古典與經典文學的影響。其中一個很精彩的論述，就是金庸深受法國作家大仲馬的啟發。
金庸晚年曾與日本學者池田大作有過長篇談話，他提到，在所有中外作家之中，自己最喜歡的的確是大仲馬，而且是從十二、三歲時就開始喜歡，直到如今，從未變心。
劉國重指出，基本可以確定，金庸少年時所讀的大仲馬小說，主要就是「達達尼昂三部曲」，也就是《三個火槍手》《二十年後》以及《布拉熱洛納子爵》。
不過，金庸當年所讀的譯本，出自伍光建先生之手，譯名分別為《俠隱記》《續俠隱記》和《法宮秘史》。
金庸很坦率地承認，閱讀大仲馬的歷史小說，教會了他如何活用歷史故事。甚至連寫武俠小說本身，也是受到《三個火槍手》的啟發。
拿《碧血劍》作為例子，我們可以看到，這種歷史武俠的寫作框架，既賦予了金庸獨特的風格，也在一定程度上帶來了不小的局限。
這個局限其實不難理解：既然是歷史武俠，就無法脫離真實的歷史走向去建構故事。
我簡單說一下「達達尼昂三部曲」的故事。達達尼昂與三個火槍手阿托斯、阿拉密斯、波爾多斯，實際上都是虛構及半虛構人物。法國歷史上可能雖有其人，但本來並非特別重要。
然而在大仲馬筆下，他們參與了一連串歷史事件。其中《三個火槍手》的故事裡，由於法國王后與英國首相白金漢有私情，紅衣主教黎塞留試圖利用此事挑起爭端，而火槍手們則一路過關斬將，粉碎了陰謀家的如意算盤。
到了《二十年後》一書中，四人重新組隊，參與到鄰國英吉利的歷史進程之中，為了拯救查理一世而英勇奮戰。
而《布拉熱洛納子爵》所涉及的歷史故事則更為豐富：達達尼昂不僅幫助查理二世復辟，還挫敗了阿拉密斯與波爾多斯企圖利用路易十四的孿生兄弟「鐵面人」取代國王的陰謀。
大仲馬的歷史小說帶有強烈的戲說成分，強化了真實歷史中本就帶有傳說色彩的那部分內容。在《布拉熱洛納子爵》裡，
作者寫道：「法蘭西國王戴上王冠應該歸功於他（這裡指的是達達尼昂），國家的任何事都有他的功勞。」劉國重進一步評論說，甚至「火槍手們還改變了鄰國英吉利的歷史，若非達達尼昂與阿托斯鼎力扶持，
查理二世便不可能復辟為王，其後的『光榮革命』等等，也就未必成真。可以說，這四人改變了世界歷史。」
當然，所謂「改變世界歷史」終究只是小說家的杜撰。歷史既已發生，便不可更改；大仲馬只是把自己的主人公塞進歷史之中，盡情替他們加戲，寫得彷彿歷史上若少了這幾號人物，整個航道就會偏向另一個方向似的。
金庸的歷史武俠其實也是如此。不過，他和大仲馬都遵循同樣一個原則：虛構人物可以參與歷史進程，但他們不能真正改變歷史走向。