繁體整理版
張三丰曾在鹿邑太清宮學道,又曾遊歷河南一帶,因此河南地區留下了不少關於張三丰行跡的記載。
順治《河南通志》記載:
明張三丰,遼東人,或云寶雞人。洪武初,往來襄、鄧、許、潁之間,嘗居汝州煉真宮,人莫之識,已而去。又寓汴延慶觀時,大理卿王公宇為嬰兒,三丰過其里,見而異之,謂人曰:「此兒他日必貴顯。」後果如其言。天順二年,羽化於成都鶴鳴山。詔封通微顯化真人。
其中所說的「汝州煉真宮」,很可能其實是「裕州煉真宮」。依河南方城縣(裕州)現存大明成化十二年所立〈重修煉真宮記〉所載:
我朝永樂二年,副都紀趙德銘募人資助,肇造三清、祖師、關王殿宇、聖像及粧塑群真儀容,以為尊承道教之歸。時張三丰真人寓居是宮三載有奇,羽仙之流咸沐闡教餘光矣。續有住持高復初增修內外山門、方丈等房。
由此可見,地方碑刻中不僅記下張三丰曾寓居煉真宮,且明言其居此三年有餘,並與道教宮觀的修建活動相連。
此外,張三丰所題〈書煉真宮壁〉一詩,在《嘉靖南陽府志》《嘉慶裕州志》與《方城縣志》中都有記載,詩云:
悟得惺惺學得痴,到無為處無不為。
兩腳任踏塵裡去,一心只與命相隨。
眼前世事只如此,耳畔風聲總不知。
有時四大醺醺醉,笑問青天我是誰。
這首詩頗有張三丰傳說中那種半狂半醒、遊世而不著世的意味,也把「無為」與「命」的修煉旨趣寫得很鮮明。
另外,《河南通志》還記載張三丰曾寓居汴梁延慶觀。延慶觀前身,是元代著名全真道觀大萬壽朝元宮,元末為劉福通所毀。明洪武六年,朝廷在其內設道紀司,後又經多次重修,殿宇規模頗為宏壯。
《如夢錄》記明代延慶觀概況云:
延慶觀,大門三間,門前有石獅一對。大門內向東,有關王廟三間;向南,二門三間,正殿供三清天尊。殿後有八瓣琉璃塔,上圓下方,內外純磚砌就,約高四丈,三層。最上一層,向北簷下,刻「通明閣」三字,行書,字大尺餘;下層向南,有洞,內供元帝,並有張三丰遺跡。西有小殿三間,內住全真道人。地極清幽,過往官員、清客、巨商多於此寄寓。
這段記載很重要。它不但提到明代延慶觀內有張三丰遺跡,更明確指出其中居住的是全真道人。由此可見,明代的延慶觀仍是一座全真道觀,而張三丰在河南的活動傳說,也與全真宮觀系統有著相當清楚的連結。
⸻
簡體原文
张三丰学道于鹿邑太清宫,又曾在河南一带游历。因此,河南地区也出现过很多关于张三丰行迹的记载。顺治《河南通志》记载:“明张三丰,辽东人,或云宝鸡人。洪武初,往来襄、邓、许、颍之间,尝居汝州炼真宫,人莫之识已而去。又寓汴延庆观时,大理卿王公宇为婴儿,三丰过其里,见而异之,谓人曰:‘此儿他日必贵显。’后果如其言。天顺二年,羽化于成都鹤鸣山。诏封通微显化真人。”此处,汝州炼真宫疑为裕州炼真宫,据河南方城县(裕州)所存大明成化十二年所立《重修炼真宫记》记载:“我朝永乐二年,副都纪赵德铭募人资助,肇造三清、祖师、关王殿宇、圣像及粧塑群真仪容,以为尊承道教之归。时张三丰真人寓居是宫三载有奇,羽仙之流咸沐阐教余光矣。续有住持高复初增修内外山门、方丈等房。”[66]张三丰所题《书炼真宫壁》,在《嘉靖南阳府志》《嘉庆裕州志》及《方城县志》中均有记载,诗曰:“悟得惺惺学得痴,到无为处无不为。两脚任踏尘里去,一心只与命相随。眼前世事只如此,耳畔风声总不知。有时四大醺醺醉,笑问青天我是谁。”另外,通志中还记载张三丰曾寓居汴梁延庆观。延庆观的前身为元代著名全真道观大万寿朝元宫,元末刘福通将其废止。洪武六年设道纪司于内,后经多次重修,殿宇巍峨。《如梦录》中记载有明代延庆观概况:“延庆观,大门三间,门前有石狮一对。大门内向东,有关王庙三间;向南,二门三间,正殿供三清天尊。殿后有八瓣琉璃塔,上圆下方,内外纯砖砌就,约高四丈,三层。最上一层,向北檐下,刻‘通明阁’三字,行书,字大尺余;下层向南,有洞,内供元帝,并有张三丰遗迹。西有小殿三间,内住全真道人。地极清幽,过往官员、清客、巨商多于此寄寓。”[67]在此处不但提到明代延庆观内有张三丰遗迹,还明确指出内住全真道人,可见明代延庆观仍是一座全真道观。
再貼下一段,我就照這個格式繼續替你整理。